Promueves el respeto a los derechos humanos
B
loque
III
Soldados, no se entreguen a esos brutos, hombres que los desprecian y los tra-
tan como esclavos, hombres que mandan sobre sus vidas, imponen sus actos, sus
pensamientos: que los adiestran y los hacen ayunar, los tratan como ganado y
los utilizan como carne de cañón. No se pongan en manos de esos hombres con-
tra natura, de esos hombres máquinas con corazones de máquinas. ¡Ustedes no
son máquinas! ¡Ustedes no son ganado! ¡Ustedes son hombres! ¡Ustedes llevan el
amor de la humanidad en sus corazones! No odien. Sólo los que no son amados
odian. Los que no son amados y los anormales.
.. Soldados, ¡no combatan por la
esclavitud! Combatan por la libertad.
[...]
Ustedes el pueblo tienen el poder para crear esa vida libre y espléndida.
.. para
hacer de esa vida una radiante aventura. Entonces, en nombre de la democracia,
utilicemos ese poder.
.. ¡Unámonos todos! Luchemos por un mundo nuevo, un
mundo limpio que ofrezca a todos la posibilidad de trabajar, que dé a la juventud
un porvenir y resguarde a los ancianos de la necesidad.
Prometiendo estas cosas, gente ambiciosa se ha hecho con el poder. Pero ¡ha men-
tido! No han mantenido sus promesas, ¡ni las mantendrán jamás! Los dictadores
se han liberado pero han domesticado al pueblo.
Combatamos ahora para que se cumpla esta promesa.
Combatamos por un mundo equilibrado.
.. Un mundo de ciencia, en el que el pro-
greso lleve a todos a la felicidad.
¡Soldados! en nombre de la democracia ¡unámonos!
Breve biografía de
Charles Chaplin
(1889-1977). Actor, humorista, escritor y director británico. Escribió, dirigió
y actúo en diversas películas como
Tiempos modernos
, en donde realiza una
profunda crítica a la sociedad capitalista y a la Revolución Industrial; y
El gran dictador
, en
donde critica severamente los Estados autoritarios y es célebre por el famoso discurso que
pronuncia al Fnal de la misma.
132