135
LITERATURA
En un libreto se anota el nombre del personaje
que va a decir un parlamento o diálogo,
seguido de dos puntos; se deja un espacio, y
en seguida se escribe el diálogo tal y como lo
dirá el personaje en voz alta. Lee este ejemplo:
Madrastra: (
Sonriendo ante el espejo
).
—
Espejito, espejito, dime ¿quién
es la mujer más bella del reino?
Las
acotaciones
son las indicaciones que hace
el autor sobre el vestuario, el tono de voz de los
personajes o las acciones. Por ejemplo:
sale con
una capa con capucha roja; fingiendo la voz;
sale corriendo despavorido.
Las acotaciones se
anotan entre paréntesis y no se leen en voz alta.
¿Recuerdas el cuento de
Hansel y Gretel?
Comenta en grupo su argumento. Imagina
qué ocurrió cuando se dieron cuenta de que
estaban perdidos en el bosque y completa
el siguiente diálogo escribiendo el nombre
de los personajes:
: ¿Dónde están
las migas que fui dejando por el camino?
No las encuentro.
Gretel: ¡Mira aquellos pajaritos! (
Señalando
hacia atrás.
) ¡Se han estado comiendo todas
las migas que tú tirabas!
Hansel: (
Angustiado
). ¿Cómo podremos,
entonces, regresar?
: ¡Estamos perdidos!
Antes de que sigas transformando en obra
de teatro el cuento de
Hansel y Gretel,
tenemos
que decirte que ya está lista la obra
Caperucita
Roja…,
sólo que hace falta poner un poco
de orden en los diálogos.