103
Un dato
interesante
El vocabulario científico
generalmente integra palabras
latinas y griegas.
A veces, los investigadores
le dan su nombre a sus
descubrimientos. Por ejemplo,
el proceso de eliminación de
bacterias en la leche se le
denomina pasteurización, en
honor de Luis Pasteur.
Los ciclones tropicales son las tormentas más violentas que puede expe-
rimentar un marino; en aguas de las Antillas se denominan
huracanes
;
al este de la India y en aguas del Japón, se conocen con el nombre de
tifones
, en el océano Índico (bahía de Bengala),
ciclones
; cerca de las cos-
tas australianas,
willy-willies
, y por las de Filipinas,
baguios
. Técnicamente,
son todos ciclones tropicales; en América, es normal referirse a ellos
con el nombre de
huracanes
(que es la etapa más intensa de un ciclón) o
ciclones tropicales.
La palabra
huracán
se deriva de Huraken, dios de las tormentas,
adorado por los indios ribereños del mar Caribe y aplicado a los vientos
tropicales de violencia catastrófica. Esta palabra fue adoptada por los
españoles y portugueses; los anglosajones la interpretaron como “hurri-
cane” y los franceses como “orugan”.
Los ciclones del hemisferio norte se generan en los océanos Atlántico
y Pacífico, entre los 5° y 15° de latitud, y se desplazan hacia el oeste. Se
presentan durante la época cálida, cuando las temperaturas del mar son
del orden de 26 °C.
Ciclones tropicales
“
Ciclones tropicales
”
unam.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=
53<emid=176> (Consulta: 7 de noviembre de 2013).