ANEXO 1
144
AMIGA 1: Paty… ¡pero si todo eso es una broma!
PATY: ¿Una broma? ¿Cómo una broma?
AMIGA1: Pues sí, una broma. Vimos que Pancho te
besó y nomás por bromear se nos ocurrió decir que el
beso te había embarazado.
AMIGA 2: Pero no puede ser; nadie se embaraza así.
Hay… otras formas.
PATY: Pero ustedes me dijeron…
AMIGA 1: Sí, te dijimos, pero ¿cómo es posible te lo
hayas creído? Oye, ¿pues en qué siglo vives?
PATY: ¿O sea que no estoy…?
AMIGA 2: ¡Claro que no estás! Despreocúpate de eso.
Ahora lo que hay que ver es lo de tu casa (
a la amiga
).
Oye, ven. ¿Qué hacemos?
AMIGA 1: ¡Híjole, pues no sé!
AMIGA 2: Fue idea tuya.
AMIGA 1: Pero tú me ayudaste. Sí hasta te estabas bo-
tando de la risa.
AMIGA 2: ¿Qué hacemos?
AMIGA 1: Pues… pues ir a hablar con los papás, ¿qué
más?, ¿te animas?
AMIGA2: Pues sí, qué otra…
AMIGA 1: Mira, Paty, ve a tu casa y diles que todo fue
una broma… que fue una broma nuestra y… y ahori-
ta llegamos nosotras para explicarles; vamos a buscar
a Pancho para decirle.
PATY: No, a Pancho no.
AMIGA 1: Sí, es que tiene que saber. Además, bien que
mal él está metido en esto: si no hubiera sido por él no
hubiera pasado nada. Ándale, vete a tu casa, ahorita te
alcanzamos.
PATY: Pero… ¿y si me corren otra vez?
AMIGA 1: No, mujer, no te corren… enseguidita lle-
gamos nosotras. Es más, yo voy contigo (
a la amiga 2
).
Tú ve por Pancho y nos alcanzas.
AMIGA 2: ¡Órale!
Sale.
AMIGA 1: Vamos. A ver qué sale.
Sale junto con Paty.
Casa de Paty.
AMIGA 1: Tú espérame aquí (
toca
)
HERMANO (
entrando
): ¡Ah, qué lata!
Abre.
AMIGA 1: Oye, quiero hablar con tu pa…
HERMANO (
cerrando
): Paty no está.
La amiga vuelve a tocar: El hermano vuelve a abrir.
HERMANO: Te digo que Paty no está…
AMIGA 1: No quiero hablar con Paty, quiero hablar
con tu papá.
HERMANO: ¿Con mi papá? ¿Para qué?
AMIGA 1: De una cosa que no te incumbe a ti sino a
él. ¿Puedo pasar?
HERMANO: Pásale, pues. ¡Papá! ¡Papá!
PAPÁ: ¿Qué quieres?
HERMANO: Aquí lo buscan.
PAPÁ: ¿A mí? ¿Para qué? ¿Tú quién eres?
AMIGA 1: Buenas noches, señor. Mire, soy una amiga
de Paty y…
PAPÁ: No quiero oír hablar de ésa en mi casa.
AMIGA 1: Permítame explicarle, es que las cosas no
son como cree; hay una confusión. Paty no está emba-
razada.
PAPÁ: ¿Qué? ¿Tú cómo sabes? ¿Quién te dijo?
AMIGA 1: Mire, es poco largo de contar, pero la ver-
dad es que mi amiga y yo tuvimos la culpa. Cuando
Paty fue al pan, un amigo de ella, Pancho, le dio un
beso y…
HERMANO: ¿Cuál Pancho?
AMIGA 1: Y entonces a nosotras se nos ocurrió decir-
le que con ese beso se había embarazado, pero claro
que eso no es cierto, usted lo sabe.
PAPÁ: ¿Pero qué broma es ésa? ¿Y qué Pancho es ése
que la besó?