143
ESPAÑOL
I
PAPá: Sí, pero tú le tapabas cuando llegaba tarde.
MAMá: La culpa es tuya, reconócelo.
PAPá: No, la culpa es tuya. ¡Consentidora!
MAMá: ¿Y tú? ¡Desobligado!
HERMANO: No se peleen, la culpa es de los dos.
LOS DOS: Tú no te metas; ¡a ti quién te habla, esto no
te importa!
HERMANO: ¡Oh, pues! Yo nomÁs decía.
PAPá: Pues no diga. Con razón tenía días que la veía
rara. A mí nadie me engaña; como que ya lo veía venir.
Y ya que se pare el mitote. Muerto el perro, se acabó la
rabia. Vamos a terminar de cenar.
Salen.
ESCENA SEGUNDA
Jardín, en penumbras. Entra Paty desconsolada. Se sien-
ta en una banca. Llora. Entran los cantores y se escucha
la Canción de la ilusión rota. Al fondo, cruza un borra-
cho.
LOS CANTORES (
cantan
la
Canción de la ilusión
rota):
(Coro)
Paty, Paty tenía una ilusión.
Paty, Paty tenía una ilusión.
Paty sueña en casarse de blanco
y sentir en el velo el arroz,
pero el tiempo se le adelantó.
Porque Pancho le había robado un beso
y le han dado mala información,
ella piensa que se embarazó.
Paty, Paty tenía una ilusión.
Paty, Paty tenía una ilusión.
Su familia, sin saber detalles,
de su casa sin mÁs la corrió.
Paty llora sola su dolor.
Ya no llores, no tienes la culpa,
es tan sólo una equivocación.
Hace falta comunicación.
Pausa.
Entra Pancho, la ve.
PANCHO: Y ora tú, ¿qué haces aquí?
PATY: ¡Suéltame, déjame tranquila! Por tu culpa me
corrieron de mi casa.
PANCHO: ¡Chale!, ¿y por qué por mi culpa?
PATY: ¿Qué no sabes que estoy embarazada?
PANCHO: ¿Qué estÁs embara…? Oye, y yo qué…
PATY: ¡Cómo qué!, tú me embarazaste.
PANCHO: ¿Yo? ¿Yo? EstÁs bien loca, chava. A mí no
me embarres. Qué fÁcil ¿no? Qué dijiste: aquí ya agarré
barco. Pues no, chiquita, búscate otro menso y déjame
en paz, ¿me oíste? ¡Déjame en paz!
Sale. Entran las dos amigas.
AMIGA 1: Mira, ¿no es Paty?
AMIGA 2: Sí, es ella.
AMIGA 1: Paty, ¿qué te pasó, por qué lloras?
AMIGA 2: ¿Qué haces aquí tan sola, tan tarde?
PATY: Es que… mi papÁ me corrió de la casa.
AMIGA: ¿Por qué, qué hiciste?
PATY: Nada… le dije lo que ustedes me dijeron: que
estaba embarazada.
AMIGA 1: ¿Eso le dijiste?
AMIGA 2: ¿Y eso hizo?
AMIGA 1: Oye, ¿pero cómo se te fue a ocurrir?
PATY: Le dije que yo no había tenido la culpa, pero no
me creyó. Me dijo de cosas y me echó de la casa.