ANEXO 1
142
PATY: No.
AMIGA 1: Ay, oye; ésta de veras que es zonza.
AMIGA 2: Yo te lo explico. Mira, eso quiere decir
que… (
se lo dice en secreto
).
PATY: ¡No, pero yo no quiero eso! ¡No quiero estar
embarazada! ¡No, no es cierto! (
sale
)
AMIGA 2: Ja, ja, ja…Oye no te mediste.
AMIGA 1: ¿No te dije que era bien lela? Ja, ja. Qué
buen puntacho. ¿Viste la cara que puso?
AMIGA 2: Qué buena broma. Muy buen ocurrencia,
ja, ja, ja.
Salen. Casa de Paty. Llega agitada, toca.
HERMANO (
desde afuera
): ¡Ahí voy! (
entrando
) ¡¡Ahí
voy!! ¡Ay chintolo! (
abriendo
) ¡Ah, tú! ¿Por qué tocas
así? (
la observa
) ¿Qué traes? ¿Que qué traes? Contesta.
¿Dónde está el pan?
PATY: Allá…
HERMANO: ¿Dónde allá, mensa? ¡Mamá, venga,
mamá!
MAMÁ (
entrando
): ¿Qué pasó?
HERMANO: Ésta, que no trajo el pan, ¡y mire nomás
cómo viene; mire!
MAMÁ: Paty, ¿qué pasó?, ¿qué te pasó?
PATY: Es que… es que…
MAMÁ: ¿Qué… qué?
HERMANO: ¿Qué? ¡Rápido, muda!
MAMÁ: ¿Dónde esté el pan?
PATY: Se me cayó…me caí. Es que…
MAMÁ: ¿Qué te pasó? A ver, dime.
HERMANO: ¡Dinos rápido!
MAMÁ: Tú vete para allá, déjame hablar con ella.
HERMANO: Pues que diga, pues.
MAMÁ: Vete para allá. Ven, Paty, ¿por qué traes roto el
vestido?, ¿qué pasó? Dime.
PATY: Es que mis amigas… Es que Pancho…
HERMANO: ¿Cuál Pancho?
MAMÁ: Vete para allá. ¿Qué pasó?
PATY: Es que estoy…
MAMÁ: ¿Estás qué?
PATY: Estoy embarazada.
MAMÁ: ¿Queeé?
HERMANO: ¡Papá, venga rápido, papá!
MAMÁ: Paty, ¿por qué me haces esto? Eres una des-
considerada.
HERMANO: ¡Papaaá!
PAPÁ (
entrando
): ¿Qué argüende traen, qué gritería?
HERMANO: Ésta, ésta… ¡está embarazada!
PAPÁ: ¡Embarazada! Perra desgraciada, ahorita vas a
ver.
HERMANO: Cálmese, papá, cálmese.
PAPÁ: Qué cálmese ni que la tiznada, suéltame, suél-
tame.
MAMÁ: Ay, Paty; mira cómo me destrozas el corazón,
mira cómo sufro.
PATY: Es que yo no quería.
PAPÁ: Eso dicen todas… ¡mustia!
HERMANO: ¡Para eso me gustabas!
PAPÁ: Esta casa no la vas a ofender así como así.
¡Toma! ¡Toma! (
le pega
) ¡Lárgate de esta casa! ¿Me
oyes? ¡Pero ya! ¡Sácate de aquí!
PATY: No, papá… no… dile que no, mamá.
MAMÁ: ¡Ay, Paty!, esto me duele más que a ti, pero él
es tu padre, él manda.
PAPÁ: Lárgate ya, cusca, güila, ya no eres mi hija,
HERMANO: Órale, que te vayas.
Entre el papá y el hermano la sacan. Ella se va llorando.
PAPÁ: Nomás esto me faltaba, que en mi propia casa
vinieran a darse estas vergüenzas.
MAMÁ: Ay, Dios, ¡qué desgracia, qué desgracia!
PAPÁ: Tú tienes la culpa. Eres una vieja alcahueta.
MAMÁ: Óyeme, yo no, la culpa es tuya; tú eres el que
daba los permisos de salir.