141
ESPAÑOL
I
PANCHO: Que te quiero, que nos amamos…
PATY: Ay, sí: “que nos amamos”… no seas pesado,
suéltame… ¡suéltame te digo!
PANCHO: Bueno, dame un beso y me pongo en paz.
PATY: Estás loco… mira, ya déjame ir sola al pan; si
me tardo me van a regañar.
PANCHO: Yo te defiendo.
PATY: Ay sí, mira.
PANCHO: Tú di que andas conmigo y ni en tu casa te
regañan.
PATY: ¡Cálmate! De veras, ya me voy.
PANCHO: Te acompaño.
PATY: Bueno, pero quietecito, ¿eh?
Salen al pan. Entran las dos amigas. Platican. Regresan
Paty y Pancho. Él insiste.
PANCHO: ¿Entonces qué, Paty?
PATY: ¿Qué de qué?
PANCHO: Mi beso. ¿A poco no me porté bien?
PATY: Espérate, Pancho; eso del beso lo dijiste tú, no
yo.
PANCHO: No le hace, tú cumple y ya.
PATY: Ay sí, mira…Estás loco, yo no te prometí nada.
PANCHO: ¿Qué te pasa? No me prometiste nada, pero
me vas a cumplir, a mí nadie me hace esa humillación.
¿Creer que soy tu burla, tu juguete? No, Paty, hay un
montón de viejas que se las queman porque yo le dé
un beso. ¿Tú quién te crees? ¿Salma Hayek? No, ahora
me lo das porque me lo das.
PATY: No, Pancho, no. ¡Suéltame! ¡No!
PANCHO: Cómo que no, cómo que no.
Forcejean. Pancho le rompe la manga del vestido. Se cae
el pan. La besa. Las amigas observan.
PATY: Pancho, ¿Por qué hiciste eso?, ¿por qué eres así?
PANCHO: ¿Qué? ¿A poco no te gustó? Pídeme otro.
PATY: ¡Suéltame, estás loco! Eres un desgraciado, Pan-
cho, vete de aquí. ¡Lárgate! ¡Déjame en paz!
PANCHO: Oye… tanto argüende por un beso, ¡ni que
estuvieras tan buena!
Sale Pancho. Paty queda sollozando entre la rabia y la
impotencia.
AMIGA 1: ¿Viste?
AMIGA 2: Sí, Pancho besuqueándose con Paty… ¿Le
decimos a Ana para que se la deschongue?
AMIGA 1: No, espérate, mejor vamos a botanearnos a
Paty, al cabo es rete ignorante.
AMIGA 2: ¿Cómo?, ¿vamos a jugarle una broma?
AMIGA 1: Tú fíjate. Abusada, hazme segunda (
se acer-
can
). Quihubo, Paty, ya te vimos.
PATY: ¿Qué?
AMIGA: ¿Cómo qué? Estabas en un duelo de lengüita
con Pancho.
PATY: Estás loca, yo no…
AMIGA 2: Cómo no, si te vimos. No te hagas.
PATY: Sí, pero…
AMIGA 1 (
canta
): “La vi estrenando novio allá en el
jardincito”…Ja, ja, ja.
PATY: Oye, no es mi novio.
AMIGA 2: Pues como si lo fuera… te besó.
AMIGA 1: ¿Qué sentiste, a poco no se te hundió el
suelo?
PATY: No… sentí raro… como si…
AMIGA 1: ¿Sentiste raro? Ja, ja. Más raro vas a sentir
después.
PATY: ¿Cómo?
AMIGA 1: Sí, cuando te empiecen a dar mareos, vómi-
tos y ganas de tejer.
AMIGA 2: ¡Ay, oye, qué bárbara!
PATY: ¿Por qué?
AMIGA 1: Y te empiece a crecer la pancita como si te
hubieras comido un globo, ja, ja, ja.
PATY: Pero. ¿Por qué?
AMIGA 1: Porque estás embarazada.
AMIGA 2: Em-ba-ra-za-da. ¿Sabes lo que es eso?