Practica esta lección:
Ir al examen
204
Libro para el maestro
Pedro Calderón de la Barca
La vida es sueño
ANEXO 2
PERSONAJES
BASILIO
, Rey de Polonia.
SEGISMUNDO
, príncipe.
ASTOLFO
, duque de Moscovia.
CLOTALDO
, viejo.
CLARÍN
, gracioso.
ESTRELLA
, infanta.
ROSAURA
, dama.
Soldados, guardas, músicos, acompañamiento,
criados, damas.
[La escena en la corte de Polonia, en una fortaleza poco
distante y en el campo.]
JORNADA PRIMERA
[A un lado monte fragoso y al otro una torre cuya
planta baja sirve de prisión a SEGISMUNDO. La
puerta que da frente al espectador está entreabierta. La
acción principia al anochecer.]
ESCENA I
ROSAURA, vestida de hombre, aparece en lo alto de las
peñas, y baja a lo llano; tras ella viene CLARÍN.
ROSAURA:
Hipogrifo
violento,
que corriste parejas con el viento,
¿dónde, rayo sin llama,
pájaro sin matiz, pez sin escama,
y bruto sin instinto
natural, al confuso laberinto
desas desnudas peñas
te desbocas, te arrastras y despeñas?
Quédate en este monte,
donde tengan los brutos su Faetonte;
que yo, sin más camino
que el que me dan las leyes del destino,
ciega y desesperada
bajaré la cabeza enmarañada
deste monte eminente
que abrasa el sol el ceño de la frente.
Mal, Polonia, recibes
a un extranjero, pues con sangre escribes
su entrada en tus arenas,
y apenas llega, cuando llega a penas.
Bien mi suerte lo dice;
mas ¿dónde halló piedad un infelice?
[Sale CLARÍN, gracioso.]
CLARÍN:
Di dos, y no me dejes
en la posada a mí cuando te quejes;
que si dos hemos sido
los que de nuestra patria hemos salido
a probar aventuras,
dos los que, entre desdichas y locuras
aquí habemos llegado,
y dos los que del monte hemos rodado,
¿no es razón que yo sienta
meterme en el pesar, y no en la cuenta?
ROSAURA:
No quise darte parte
en mis quejas, Clarín, por no quitarte,
llorando tu desvelo,
el derecho que tienes al consuelo;
que tanto gusto había
en quejarse, un filósofo decía,
que, a trueco de quejarse,
habían las desdichas de buscarse.
CLARÍN:
El filósofo era
un borracho barbón. ¡Oh, quién le diera
más de mil bofetadas!
Quejárase después de muy bien dadas.
Mas ¿qué haremos, señora,
a pie, solos, perdidos y a esta hora,
hipogrifo:
animal mitológico
alado, parte caballo, con
cabeza de águila y extremida-
des de león.